...による...

...による...

由于...而...；根据...

 

◆毎週ここでは、若者によるパフォーマンスが行われている。

每个礼拜这里都会有年轻人的表演。

 

◆地元(じもと)の小学生によるお祝いの演奏会が開(ひら)かれた。

举办了由当地的小学生所组成的庆祝演奏会。

 

◆地震による津波(つなみ)の心配はありません。

不必担心因地震而引起的海啸。

 

◆議長(ぎちょう)は参加者による投票(とうひょう)で決められる。

议长是由参加者投票决定的。