...のことだから...

...のことだから...

因为...

 

◆彼女のことだから、どんな困難も克服するだろう。

因为是她，所以无论是什么困难都会克服吧！

 

◆犬好きな夫婦(ふうふ)のことだから、子犬(こいぬ)を引き取ってくれるはずだ。

（他们是一对）爱狗的夫妻，应该会收留下小狗吧！

 

◆忍耐強い彼のことだから、社会に出ても成功するに違いない。

正因为他忍耐力强，进入社会也一定会成功的。

 

◆大木君(おおきくん)のことだから誰とでも仲良(なかよ)くやっていけるでしょう。

因为是大木先生，所以跟谁都能相处得很好吧！