初めは...

初めは...

刚开始...；起初...

 

◆初めは文化や生活習慣の違いに驚いた。

刚开始文化与生活习惯的差异让我吓了一跳。

 

◆あの映画は、初めは興味(きょうみ)がなかったけど、見ていくうちに面白くなった。

刚开始我对那部电影没什么兴趣，但是看着看着渐渐觉得有趣了。

 

◆始めは好きでも嫌いでもなかったが、付き合ってみたら、すごくいい人で好きになってしまった。

刚开始说不上喜欢不喜欢，但交往以后发现他非常好，我就喜欢上他了。

 

◆始め簡単だと思ったが、勉強するにつれてその難しさをわかった。

刚开始以为简单，但后来发现越来越难。