...はずだった

...はずだった

应该是...，但...

实际情况与认定的不同，有意外，失望，后悔的心情。

 

◆来シーズンの試合に参加するはずだったが、怪我(けが)で参加できなくなった。

原本应该参加下一赛季的比赛，却因为受伤无法参赛。

 

◆明日から友達と旅行に行くはずだったのに、台風の影響で行けなくなってしまった。

明天本来应该跟朋友一块去旅行的，却因为台风的关系无法成行。

 

◆事実(じじつ)を告白(こくはく)するはずだったが、結局言うことができなかった。

原本应该说出事实真相，结果却说不出口。

 

◆うまくいくはずだったんだがなあ、何でこんなことに。

本来以为很顺利的，怎么变成了这样。

 

◆天気予報だと、今日雨が降るはずではなかったが、少し小雨がばらついてきた。

据天气预报说，今天不应该下雨的，但却淅淅沥沥的下起了小雨。