...反面...

...反面...

另一方面；与...相反

 

◆この花瓶は芸術性(げいじゅつせい)に優れている反面、実用性(じつようせい)には欠ける。

这只花瓶艺术价值相当高，不过另一方面却缺乏实用性。

 

◆彼女は勉強ができる反面スポーツはまったくだめだ。

她非常会学习，不过另一方面体育却完全不行。

 

◆私の会社は給料がいい反面残業(ざんぎょう)も多い。

我们公司的薪水虽然高，但另一方面却得经常加班。

 

◆彼は仕事に厳しいが反面やさしいところもある。

他虽然对工作要求很严,但也有和气的一面。