ひとつ...ない

ひとつ...ない

绝不...；连...都（不）...。

 

◆ヨガを始めてから風邪ひとつ引いたことがない。

从开始做瑜伽后，没得过一次感冒。

 

◆嫌いな食べ物は何ひとつない。

没有任何不爱吃的食物。

 

◆彼の提案に誰一人反対する者はいなかった。

他的题案没有人反对。

 

◆冬の早朝(そうちょう)はしーんとして、道には猫の子一匹(いっぴき)いなかった。

在冬天的寂静早晨，路上连一只小猫也没有。

 

◆まちがいはひとつもなかった。

一点儿错误也没有。