...も...ば、...も...

...も...ば、...も...

既...又...

 

◆時間もなければ、金もない。既没有时间，又没有钱。

 

◆長い人生には不幸(ふこう)なこともあれば、幸(しあわ)せなこともある。漫长的人生既有不幸，也有幸福的地方。

 

◆うちの会社には、日本人もいれば中国人もいる。我的公司有日本人也有中国人。

 

◆彼には家族もいなければ、友達もいない。他不但没有家人，也没有朋友。

 

◆私は最近忙しくて、本を読む時間もなければ、テレビを見る時間もない。最近我很忙，既没有时间读书，也没有时间看电视。

 

◆今の子どもたちには遊ぶ場所(ばしょ)もなければ、遊ぶ時間もない。现在的小孩子，既没有游戏的场地，也没有游戏的时间。

 

◆学校は家から近いので、歩(ある)いていくこともあれば自転車(じてんしゃ)で行くこともある。学校离家里很近，所以有时候走着去，有时候骑自行车去。