碌でもない

ろくでもない{碌でもない}

无聊的事；不正经的事；没什么价值

 

◆妹は定職(ていしょく)のないろくでもない男と結婚した。妹妹和没有正式工作、不正经的男人结婚了。

 

◆ろくでもない漫画(まんが)ばかり読んでいるから、成績が下がったんだ。只会看一些无聊的漫画，成绩当然退步了。

 

◆コピーをとったり、お茶を入れたり、毎日ろくでもない仕事ばっかりやらされて、嫌(いや)になっちゃう。帮忙复印，倒茶，每天净做一些没意义的事情，烦死人了。

 

◆ちょっと目を離すとろくでもないことばかりやる。一会儿不看着就不干正经事。