理屈を付ける

りくつをつける{理屈を付ける}

找理由；找借口。

 

◆いろいろ理屈をつけては学校を休む。找各种理由不去上学。

 

◆上司は理屈をつけては、部下を飲みに誘(さそ)う。上司找借口邀属下去喝酒。

 

◆あれこれと理屈をつけて、仕事をサボり喫茶店(きっさてん)で休む。编了许多借口，偷懒不去上班到咖啡店休息。

 

◆彼は何とか理屈をつけては学校を休もうとする。他千方百计地找借口想不上学。