...を前にして...

...を前にして...

面对...；面临着...

 

◆出産(しゅっさん)を前にして、入院の準備(じゅんび)をする。即将临盆，准备住院。

 

◆引っ越しを前にして、何かとあわただしい。就要搬家了，事事都慌慌张张的。

 

◆公演を前にして、装置(そうち)、音声(おんせい)、照明の最終チェックが行われている

 

。公演前夕，对装置，音效，照明进行最后检查。

 

◆こんな複雑な情勢を前にしてさすがの彼もとまどった。面对着这样复杂的情形,连他也感

 

到困惑了。