...を基に(して)...

...をもとに(して)...{...を基に(して)...}

以...为根据；以...为基础

 

◆あの小説は自分の体験(たいけん)をもとに(して)書かれたものだ。那本小说，是以个人

 

经历为素材写成的。

 

◆この法律(ほうりつ)は、市民の意見をもとに(して)作られた。这条法律，是以市民的意

 

见为依据而制定的。

 

◆成績(せいせき)をもとにして、各自志望校(かくじしぼうこう)を決めてください。请根

 

据成绩决定自己的志愿学校。

 

◆あれは、イタリアの建築技術(けんちくぎじゅつ)をもとにして建てられた教会(きょうか

 

い)だ。那间教堂是以意大利的建筑技术为基础建造而成的。