日语接续词例解45

日语接续词例解45

＜問題＞最も適当なものを選びなさい：
 明日の運動会は、もし雨の場合は中止になるかもしれないが、＿＿準備だけはしておかなければならない。
①　ただし　②　そう言えば　③　それはそうと　④　それはさておき

毎日、寒い日が続きますね。＿＿、お宅のお嬢さん、今年、大学受験ではありませんか。
ええ、じつはそうなんですよ。
①　それで　②　つまり　③　それはさておき　④　それはそうと

正确答案选44
解説：

「それはさておき/それはともかく」は１のように、前の内容や話題を一旦中断したり保留して、より重要内容や話題に会話の流れを戻すとき使います。

「それはそうと」は「ところで」と類義表現ですが、何か突飛なことを思い出して、全く無関係な話題に移っていくときに使うことが多いでしょう。

如例句1所示，当以保留的态度中止前述内容、话题，回到更为重要的内容、话题上时使用“それはさておき、それはともかく”。

“それはそうと”“ところで”用法相似，多用于因蓦然间的偶然联想而将谈话转入某个毫不相干的话题时。