日语接续词例解69

日语接续词例解69

 

＜問題＞最も適当なものを選びなさい： 

 

 あの人、＿＿李さんと言ったと思うんだけど。 

①　きっと　②　確かに　③　てっきり　④　確か 

 

 ＿＿本物だと思って買ったが、偽物だった。 

①　きっと　②　てっきり　③　確か　④　どうも 

 

正确答案选　③② 

 

「確か」は不確かな記憶を表す副詞で、過去の事柄を推量します。そして、多くは「～だったと思う/～だったはずだ」と呼応します。 

“確か”是一个表示不确切记忆的副词，多与“～だったと思う/～だったはずだ”呼应，用于对过去事项的推测。 

 

「てっきり」は「～と思った/～と思ったら、～」などと呼応して、「しかし、実際はそうではなかった」ことを表します。 

“てっきり”与“～と思った”“ ～と思ったら、～”等呼应，表示“但是，实际上并非如此”。