接続助詞 とも

接在形容词、推量型词尾【う】【よう】后面。

跟上文的ても(でも)、たって(だって)的意思是一样的,不过とも是文言文在现代日语中的残留,相对来说更多用于书面语。

★どんなに足掻こうとも滅びる運命が変わらん。(再怎么挣扎也无法改变灭亡的命运。)★これは滅多に会えない貴重な本です。高くとも買います。(这是难得一见的珍贵的书,贵点也要买。)

★お前はこんな悲劇を起こさせて、切腹しようとも許さない。(你造成了这样的悲剧,就算切腹也不能原谅。)

(您想怎么做和我没有关系。)★あなたが何をしようとも、私の知ったことではありません。

有时とも接在形容词以及助动词たい后面可以依个人喜好省略【と】。

★遅くも7時前帰る。(再晚也能在7点前回来。)

★食べたくもお腹が痛くて食べられない。(想吃可是肚子痛吃不下。)

☆とも的其他用法(因为从语法学上来说不属于接续助词的范畴,所以分开来说一说。)

1:表示断然肯定。

★そうとも!(就是!)

★分かるとも!(当然知道!)

★うん、行きたいとも!(嗯,当然想去!)

2:连语,强调语气。

★一国の首相ともあろう者が、早まった行動ばかり取りやがって。(身为一国首相却尽干蠢事。)

★直撃!だが目標はびくともしない!(直接命中!但是目标毫无损伤!)

★もうあの人の事なんか考えようともしない。(那个人的事儿我压根儿不想再考虑了。)

3:接尾,表示【全部】、【总共】。

★二人とも無事か。(你们俩都没事吗?)

★敵艦、六隻とも撃沈!(6艘敌舰全部击沉!)

★治療代入院代薬代特別看護代とも5700万円です。(治疗费住院费药费加上特别护理费总共5700万日元。)