副助詞 ほど

接在体言、用言、部分助动词连体型后。

1:接在数量词后,表示大概估计的数值。

★この教導隊へ配属されるまえ、俺は前線で2年ほど戦ったことがある。(在我被分配到这个教导队之前,曾经在前线打了2年左右的仗。)

★左舷、敵機15機ほど確認!(左舷发现敌机约15架!)

★三日ほど休暇を取りたい。(我想放假大约三天。)

2:表示程度

★死ぬほど疲れた。(累得要死。)

★驚くほどの速さであの影は飛んでいった。(那个影子以惊人的速度飞走了。)

★彼女の勉強能力は信じられないほど強いです。(她的学习能力强得让人难以置信。)

★彼ほど素晴らしい弁護士は初めてだ。(像他那么优秀的律师我从没见过。)

★リンゴ姉さんほど僕の事を分かってくれる人は無い。(没有人像苹果姐姐那么了解我。)

3:表示对比的基准。通常后接否定,表示【~不如~】的意思。

★君も大分成長したものではあるが、まだまだ先輩たちほどではないな。(你也得到了相当的成长了,但还远远比不上前辈们呢。)

★ふんっ、口ほどでもない奴め!(哼,只会吹牛的家伙!)【表示对方实际的实力没有其预先自称的高强】

★この世に無知ほど恐ろしいことはない。(这个世界上没有什么比无知更可怕的了。)

4:表示某种变化的趋势,前面由用言假定型+ば连接。

★考えれば考えるほど分からなくなっちまった。(越考虑越想不通。)

★この戦争が長くなればなるほど民の苦しみがもっと増えるだけだ。(这场战争拖得越久人民的痛苦就越增加而已。)

★温度が低ければ低いほど原子の運動が鈍くなる。(温度越低原子的运动就越迟钝。)