語気助詞 ぜ

接在句末用言、助动词终止型后。

引起对方的注意,叮嘱、提醒、建议等语气。

★今度あの連中をやっつけて楽しもうぜ。(下次好好教训一下那帮家伙,爽一把。)

★ふん、洒落にならんぜ。(哼,真不爽。)

★俺は知ってるぜ。(我知道。)

★健四郎もそう言ったぜ。(健四郎也是那么说的。)

★互いもっと精進しようぜ!(一起继续变得更强吧!)

★お前なんかいくら頑張ったとこるで無駄だぜ。(你再怎么努力都是白费劲。)