日语语法全向导：补助动词（1）

补助动词

 

在句子中不能独立使用，只能附加在其他词后，增添某种意义的词叫做补助动词。

 

动词第二连用形+ている

 

（1）表示动作、行为正在进行，相当于汉语的“……着”、“正在……”。

例：車が走っている。

翻译：汽车正在行驶。

 

（2）表示动作、行为的结果或状态。

例：①彼は日本のことをよく知っている。

翻译：他对日本很了解。

②今年になっても、日本の経済はまだ低迷を続けている。

翻译：直到今年，日本的经济还持续处于低迷状态。

 

动词第一连用形＋つつある

 

「～つつある」是文语接续助词，接在动词第一连用形后面，表示正在进行中，常与表示状况变化的词语，如「刻々と」、「日に日に」、「ますます」等呼应使用。

例：パソコンは日に日に普及しつつある。

翻译：电脑正日渐普及。

 

「つつある」的特点是将眼前正在进行中的行为状态渐渐地表现出来，与「ている」的含义有所不同。

例：死んでいる。　　　死につつある。

翻译：死了。　　　     翻译：快要死了。

 

练习：

 

1、私はセーターを着（ ）から、寒くない。

①つつある

②ている

2、「大山鳴動して鼠一匹」是什么意思呢？

①大山里的老鼠。

②雷声大雨点小。

 

答案：

 

1、ている。

翻译：因为我穿着毛衣，所以我不冷。

2、雷声大雨点小。

 
（本文转自沪江日语）