女神壇蜜宣布与漫画家结婚

タレントの壇蜜（38）がドラマ化もされた「東京都北区赤羽」などで知られる漫画家?清野とおるさん（39）と22日に結婚したことが分かった。“いい夫婦の日”となるこの日、都内で婚姻届を提出した。

据悉艺人壇蜜（38岁）与漫画家·清野とおる（39岁）已于22日结婚。清野とおる因创作了被翻拍成电视剧的《东京都北区赤羽》等漫画而为人们熟知。两人在日本“好夫妻日”提交了婚姻登记。

清野は自身のTwitterで「こんなマイナーカルト漫画家と、壇蜜さんが北区役所で『入籍』とか意味がわからないですよね…」と東京都北区役所に婚姻届を提出したと報告し、「これからも赤羽に住みつつ、くだらない漫画を描き続けていく所存ですので、よろしくお願いします」と呼びかけた。

清野通过自己的推特与网友分享了二人在东京都北区政府机关登记结婚的好消息“像我这样的不入流的漫画家能跟壇蜜小姐在北区役所登记结婚，真的是匪夷所思的事啊…”并表示“今后我还是会生活在赤羽，继续画无聊的漫画，还请大家多多指教”。

2人はTBS「櫻井?有吉ＴＨＥ夜会」（17年3月2日放送）での共演で知り合い、交際に発展した。番組では「壇蜜が気になる男と（秘）デート」という企画で清野さんが登場し、清野が赤羽のディープな部分を壇蜜に紹介。

两人是通过TBS综艺《樱井·有吉THE夜会》（2017年3月2日播出）相识并开始交往的。节目中清野桑作为“壇蜜和在意的男人秘密约会”这一企划的嘉宾登场，并为壇蜜介绍了赤羽区的独特魅力。

清野は1998年、週刊ヤングマガジン増刊赤BUTA（講談社）掲載の「アニキの季節」でデビュー。赤羽で暮らす風変わりな住人たちにスポットを当て、清野自身が体験した奇妙な出来事を綴るエッセイマンガ「東京都北区赤羽」でブレイクし、10月に同シリーズの完結巻「ウヒョッ！東京都北区赤羽」6巻を刊行した。

1998年清野凭借刊载于周刊Young Magazine增刊赤BUTA（讲谈社）的《大哥的季节》出道。代表作是以生活在赤羽形形色色的居民为焦点，并加入自身经历过的奇妙事件而创作的随笔漫画《东京都北区赤羽》。今年10月该系列的完结卷《ウヒョッ！东京都北区赤羽》6卷已出版发行。