东京“和平少女像”展示活动，由于右翼的干扰会场变更

東京で日本軍慰安婦被害者を象徴する「平和の少女像」などを展示する『表現の不自由展?東京展』の開催を日本の右翼勢力が執拗に妨害し、結局、展示場の変更に至った。

日本右翼顽固势力妨碍在东京举办的象征日本军慰安妇受害者的“和平少女像”等的“表现不自由展?东京展”，结果导致了会场的变更。

日本の市民団体の活動家などで構成された表現の不自由展?東京実行委員会は、今月２５日から来月４日まで１０日間、東京新宿区所在の展示施設セッションハウス?ガーデンで平和の少女像などを公開する表現の不自由展?東京展を開催する予定だった。

由日本市民团体的积极分子等组成的表现不自由展?东京执行委员会预定于本月25日至下月4日总计10天内，在东京新宿区所在的会馆sessionhouse·garden内举办展示和平少女像等的表现不自由展?东京展。

これと関連し、実行委員会は１０日午後、日本衆議院第１議員会館で緊急記者会見を開き、「会場のギャラリー（セッションハウス?ガーデン）に対する妨害行為が続いている」と述べた。

与此相关，执行委员会于10日下午在日本众议院第一议员会馆召开紧急记者招待会，表示“对会场的画廊（sessionhouse·garden）的干扰行为仍在持续”。

日本の右翼は展示場周辺で街頭宣伝車や拡声器などを使用してイベントの準備を妨害し、セッションハウス?ガーデン側が打撃を受けたことが分かった。

日本右翼在展示场周边使用街头宣传车和扩音器等妨碍了活动的准备，sessionhouse·garden方面也受到了打击。

これについて、行事主催側は展示場を変更する決定を下すしかなかったとし、展示期間は現在調整中とした。

对此，活动主办方只能作出改变会场的决定，展示期间现在正在调整中。

少女像は２０１９年に『あいちトリエンナーレ』の企画展『表現の不自由展?その後』に出品された。

少女像曾在2019年的《爱知三年展》（Aichi Triennale）企划展《表现不自由展?之后》中展出。

当時も日本の右翼勢力の脅迫と反発が続く中、展示が３日で中断される事態となった。

当时日本右翼势力的恐吓和反对也仍在持续，展览仅3日中断。