岚与出道时的自己“梦幻共演”：新广告花样多

人気グループ・嵐が出演するソフトバンクの新CM「これからだ。」篇が、23日から放送。新曲「Party Starters」が使用される新CMは、1999年のデビュー当時の嵐と、2020年の現在の嵐が“初共演”を果たす。

人气组合岚出演的softbank最新广告“未来从此刻开始”篇于23日开始播出。新广告使用了岚的新曲“Party Starters”，1999年刚出道的岚和此刻2020年的岚实现了“首次合作”。

 

 

これは、現在の顔の表情や動きのデータを使い、21年前のデビュー当時の嵐をCGで再現したもの。それぞれ当時のイメージをつかむため、現場でデビュー会見の映像をチェックした5人は、「デビュー会見の時の心境を思い出してください」という監督のリクエストに、「あの頃、どんな気持ちであそこにいたんだったっけなぁ」と懐かしい記憶を呼び起こす。一方、「この頃の大野さん、だいぶ動いていたんだね（笑）」「あ、ホントだ！」と、普段の楽屋などで地蔵のように動かないことで知られるリーダー・大野智の現在の様子と比較して、メンバー同士の会話を弾ませてた。

这是通过CG，使用五人如今的脸部表情和动作数据，再现了21年前刚刚出道时岚的样子。为了更好地再现当时的状态，五人在拍摄现场再次观看了出道见面会时的影像，在导演“请回忆一下出道见面会时的心境”的要求下，大家纷纷怀念起“那时候我们是以怎样的心情站在那里的呢”。此外，成员们还比较了如今“在休息室里就像地藏菩萨一样一动不动”而闻名的队长大野智和他刚出道时的不同，并聊道“那时候的大野桑很活泼好动啊（笑）”、“啊！确实！”。

 

 

また、23日発売の全国紙5紙の朝刊を嵐が広告でジャック。広告のQR コードを読み取り、専用アプリ上で新聞全体をかざすと、嵐のスペシャルメッセージと音声が出現。複数の新聞を順に読み取るとメンバー同士が会話する仕掛けとなっており、読み取る新聞の数によっても会話が変化する。

另外，岚的广告还将刊登在23日发售的全国五家晨报上。扫描广告中的二维码打开专用APP并用摄像头照下整个报纸版面，就会出现来自岚的特别信息和音频。多份报纸按一定顺序读取音频信息就会呈现岚的成员们在聊天的效果，根据读取信息的报纸数量不同，对话内容也会发生变化。