3-200．～べき

200．～べき

接续： （1）名词＋であるべきだ／べきではない／べき ＋名词

　ナ 形容词词干＋であるべきだ／べきではない／べき ＋名词

　イ 形容词「く形」 ＋あるべきだ／べきではない／べき ＋名词

意义： 表示应不应该有的某种状态。“应（不应）有的……”。

〇父ちち 親おや として、子供から尊そん 敬けい される存そん 在ざい であるべき だ。／作为父亲，其存在的价值必须体现在他是否受到了儿女的尊重。

〇われわれ人間は自然に対して、優しくて謙けん 虚きょ であるべき だ。自然に欲よく張ば りであるべきではない 。 ／我们作为人类，对大自然应该采取更加热爱、更加谦虚的态度。不应该对大自然有贪婪之心。

〇人は正しょう 直じき であるべき で、心が美しくあるべき だ。これこそ、「人」 としてあるべき 姿なのではないだろうか。 ／人应该诚实、善良。这才是作为“人”应有的姿态吧。

接续： （2）动词「辞书形」＋べき ＋名词

　する⇒す（る） ＋べき ＋名词

意义：

1．表示有做某事的价值，或理所当然要去做某事的意思。“值得……”、“当然会……”。

〇図書館には読むべき 本はいっぱいある。 ／图书馆里有很多值得一看的书。

〇パリの街には楽しむべき ところが多い。 ／巴黎的街头有很多值得欣赏的地方。

〇そんなところは見るべき ものがほとんどなく、行くべき ところではない。 ／那种地方几乎没有什么值得看的东西，不值得一去。

〇C国の発展ぶりは注目すべき 現げん 象しょう で、それに議ぎ 論ろん すべき 話題である。 ／C国的发展模式是值得关注的，同时也是值得我们讨论的。

〇人間誰でも天てん 国ごく へ召め されるべき 運うん 命めい にある。 ／每个人必然都会走向死亡。

2．也可以接在表示“感情、心情、心理”意思的动词后面，表示必然会产生的状态，相当于“（当然）令人感到……”的意思。

〇その結果、驚くべき 事じ 実じつ が判はん 明めい した。 ／结果，展现在人们眼前的是令人瞠目结舌的事实。

〇そのうわさは恐おそ るべき 速さで、あっというまに町まち 中じゅう に広ひろ がった。 ／谣言，以惊人的速度传遍了整个城市。

〇憎にく むべき ことに、あの女は生まれたばかりの自分の子をゴミ箱ばこ に捨てたのだ。 ／令人憎恨的是，她竟然把刚刚出生的亲生骨肉扔进了垃圾箱。

〇華はな やかだった宴えん も、一いっ 転てん 、悲かな しむべき 事じ 態たい となった。 ／热闹的宴会，瞬间变成了一场悲剧。

〇悪あく 質しつ 事じ 件けん が頻ひん 出しゅつ し、物ぶっ 騒そう で嘆なげ くべき 世よの中なか になった。 ／恶性案件频发，真是动荡不安、令人叹息的世道。