3-203．～ほか（は）ない

203．～ほか（は）ない

接续： 动词「辞书形」＋ほかない／ほかはない

意义： 跟「～ほかしかたがない」 的意思类似，表示“虽然不够理想，但又没有别的更好的办法，所以只能如此”的意思。主要用于书面语。“只好……”、“只有……”。

〇自分が悪いから、叱しか られても黙っているほかない 。 ／因为是自己不好，所以即使被骂也只好闷声不响。

〇最さい 終しゅう 電車に乗り遅れてしまったので、歩いて帰るほかはない 。（★） ／因为没有赶上末班车，所以只好步行回家。

〇A：プロポーズしたのか。 ／你向她求婚了吗？

　B：うん、まあ……。 ／求是求过，不过……

　A：うまくいかなかったのか。ま、もう一人のほうにするほかない な。 ／她没答应吗？那只好另找他人了。