11.~てやってくださる
接续: (1)动词「て形」 +てやってください
意义: 表示请求对方为属于讲话人一方的人提供帮助。“请你为……做……”。
〇彼女は若いけれども、とても優秀です。次の仕事はわが社にとって重要ですので、彼女に任せてやってください 。(★) /她虽然还年轻,但还是挺优秀的。这项工作对我们公司很重要,所以就交给她干吧。
〇悪いけど、ちょっとマサオ君の宿題を見てやってください 。 /不好意思,你帮忙来看看雅夫的作业吧。
接续: (2)动词「て形」 +やってくださいませんか
动词「て形」 +やってくださらないでしょうか
意义: 跟上面「~てやってください」 的意思相同,但语气更委婉。“请你为……做……好吗”。
〇山田さん、お客様を空港まで送ってやってくださいませんか 。 /山田,你把客人送到机场好吗?
〇暇だったら山田さんのオートバイを見てやってくださらないでしょうか 。 /如果你有空的话,帮山田修理一下摩托车好吗?
英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语



