中级日语翻译：中日翻译中级(51)

一 - 个 - 信 - 取 - 多 - 居 - 找 - 有 - 机 - 机 - 没 - 翻 - 该 - 趋 - 须 - 

 

1. 修理はどのくらいかかりますか。 > 修 理 时 间 要（   ）久 ？
2. 初めに前菜の取り合わせをください。 > 我 想 前 菜 先 来（   ）拼 盘 。
3. 彼はメガネをかけると頭が良く見える。 > 他 戴 了 眼 镜 看 起 来 挺（   ）学 问 的 。
4. 私はエアーマットレスを必要としています。 > 我 需 要（   ）个 气 垫 。
5. 絶えず > 亦 步 亦（   ）地
6. 通訳はどこで見つかりますか。 > 我 能 在 什 么 地 方（   ）到 一 个 口 译 ？
7. 食堂車はありますか。 > 有（   ）有 餐 车 ？
8. あなたの手紙は受け取りました。 > 您 的 来（   ）我 们 收 到 了 。
9. あなたは予防接種をしないといけません。 > 您 必（   ）打 针 预 防 。
10. おいくらですか。 > 我（   ）付 多 少 钱 ？
11. この機会を最大限に活かしてください。 > 尽 量 争（   ）最 好 的 结 果 吧 。
12. この機械は電気を使いすぎる。 >（   ）器 耗 电 太 多 。
13. これはお金を稼ぐいいチャンスです。 > 这 是 个 挣 钱 的 好（   ）会 。
14. ずっとここに住むつもりですか。 > 您 是 否 计 划 长 期 在 此（   ）住 ？
15. ひっくり返してください。 > 请（   ）面 ！