中级日语翻译：中日翻译中级(56)

住 - 向 - 完 - 弄 - 快 - 故 - 是 - 最 - 格 - 次 - 破 - 线 - 起 - 道 - 难 - 

 

1. 価格に包装代は含まれません。 > 以 上 价（   ）不 包 括 包 装 费 。
2. 前回 > 上（   ）
3. 包んでください。 > 请 将 这 个 裹（   ）来 。
4. 反対方向に > 朝 相 反 方（   ）
5. 掛け間違える > 接 错 了（   ）
6. 掴まる > 抓（   ）不 放
7. 私のフロントガラスは壊れています。 > 我 的 防 风 玻 璃（   ）了 。
8. 私は飲み込む事と呼吸に問題があります。 > 我 咽 东 西 和 呼 吸 有 困（   ） 。
9. 私はとてもよく分かる > 我（   ）全 了 解
10. 誰のせいですか。 > 谁（   ）的 ？ / 谁 的 过 失 ？
11. 足早に >（   ）步
12. あの事故を見ましたか。 > 您 有 没 有 看 到 事（   ）发 生 ？
13. これは最後の集まりになるだろう。 > 这 将（   ）最 后 一 次 会 面 。
14. チケットの予約を取ったほうが良いです。 >（   ）好 还 是 预 先 定 好 票 子 。
15. モーターに何か異常があります。 > 发 动 机 不 知（   ）什 么 地 方 有 点 毛 病 。