中级日语翻译：中日翻译中级(57)

听 - 和 - 器 - 失 - 对 - 总 - 指 - 桩 - 消 - 经 - 荣 - 货 - 路 - 错 - 非 - 

 

1. 上流社会の一員で、良い仲間と > 可 以 引 以 为（   ）
2. 傷を受ける > 受 到 损（   ）
3. 受話器を置く > 挂 上（   ）筒
4. 在庫が百個あります。 > 这（   ）物 我 们 仓 库 里 有 一 百 件 。
5. 嬉しい出来事 > 一（   ）令 人 喜 悦 的 事 件
6. 彼はとても変わった > 他 已 经 面 目 全（   ）
7. 思い違いをしている > 搞（   ）了
8. 楽器の調子を合わせる > 对 乐（   ）调 音
9. 私はこれのやる気を無くしてしまった > 我 对 此 的 兴 致 已 经（   ）失
10. 経験上 > 根 据（   ）验
11. 要するに >（   ）之
12. 逆流する > 逆 流 而 上 （（   ）不 随 大 流 ）
13. 道のりを進む > 走 完 一 段（   ）程
14. これについてどう思いますか。 > 您（   ）此 有 何 见 解 ？
15. スタートとゴール > 起 点（   ）终 点