中级日语翻译：中日翻译中级(58)

一 - 保 - 参 - 意 - 打 - 止 - 水 - 点 - 点 - 牲 - 瞒 - 票 - 译 - 躺 - 过 - 

 

1. 上を見ろ >（   ）见 上 述
2. 少し先に標識があります。 > 再 往 前（   ）树 有 路 标 / 路 牌 。
3. 横になっていてください。 > 请（   ）着 别 起 来 ！
4. 犠牲になる > 成 为 牺（   ）品
5. 私のタイヤがパンクしています。 > 我 轮 胎 出 了（   ）毛 病 。
6. 終わる > 停（   ）某 事 或 跟 某 人 断 交
7. 誰のせいですか。 > 谁 弄 的 ？ / 谁 的（   ）失 ？
8. 邪魔ですか。 > 我 现 在（   ）扰 您 吗 ？
9. ...に開放されている > 实 不 相（   ）
10. あなたの計算には賛成できません。 > 我 们 不 同（   ）您 的 计 算 。
11. この本の翻訳を持っていますか。 > 您 有 这 本 书 的 翻（   ）吗 ？
12. これは最後の集まりになるだろう。 > 这 将 是 最 后（   ）次 会 面 。
13. これは飲料水ですか。 > 这 是 饮 用（   ）吗 ？
14. チケットの予約を取ったほうが良いです。 > 最 好 还 是 预 先 定 好（   ）子 。
15. フューズが飛んだ。 >（   ）险 丝 烧 掉 了 。