中级日语翻译：中日翻译中级(71)

位 - 别 - 勿 - 失 - 好 - 尝 - 本 - 母 - 治 - 洗 - 爱 - 辆 - 透 - 闻 - 题 - 

 

1. 写真を現像する > 冲(   )一 个 胶 卷
2. 出入り口は駐車禁止です。 > 请(   )堵 塞 车 辆 出 口 ！
3. 基本的特徴 > 基(   )的 特 点
4. 子供を泣かさないで。 >(   )弄 哭 了 孩 子 ！
5. 彼女は母思いだ > 她 眷 恋(   )亲
6. 恋愛結婚 > 因 相(   )而 结 婚
7. 悪臭 > 一 种 难(   )的 气 味
8. 私はこのワインの味見をする > 我 品(   )这 葡 萄 酒
9. 肌まで濡れている > 浑 身 湿(   )
10. 腹痛止めか何か >(   )肚 子 疼 的 什 么 东 西
11. 自動車を押していく > 推 车(   )
12. 電気屋が私たちのテレビを修理しました。 > 电 工 把 我 们 的 电 视 机 修(   )了 。
13. この点で/　この関係で > 在 这 个 问(   )上
14. その場にいる > 在 场 到(   )
15. それは過ぎていきます > 这 会 过 去 的 / 这 会 消(   )的