中级日语翻译：中日翻译中级(72)

下 - 定 - 将 - 序 - 弹 - 快 - 恰 - 教 - 此 - 油 - 胃 - 记 - 贝 - 通 - 那 - 

 

1. 努力によって >(   )过 勤 奋
2. 動かないでください。 > 请 别 动(   )！
3. 昼過ぎに > 刚 到(   )午 或 中 午 刚 过
4. 決定する / 決心する > 作 一 个 决(   )/ 下 一 个 决 心
5. 海沿いにありますか。 >(   )是 在 海 边 吗 ？
6. 私たちは砂浜で貝殻を集めました。 > 我 们 在 海 滩 拾(   )壳 了 。
7. 言語を習う。 >(   )语 言
8. 順番に > 挨 着 顺(   )来
9. このナイフは切れません > 这 把 刀 不(   )。
10. これが次の金額の請求書です。 > 现 为 您(   )以 下 ... 款 项 列 入 发 票
11. これについてどう思いますか。 > 您 对(   )有 何 见 解 ？
12. そらで > 从(   )忆 中 / 根 据 回 忆
13. それが適切の言葉だ > 说 的 是 （ 这 才 是(   )当 的 词 语 ）
14. アルコール分のないアペリチフをください。 > 我 想 要 份 不 含 酒 精 的 开(   )饮 料 。
15. スピードを出す > 加 大(   )门