新版标准日本语初级(下册课文) 30

第30课　もう11時だから寝よう

★基本課文

1.もう11時だから寝よう。
2.今日，会社を休もうと思います。
3.明日，病院ヘ行こうと思っています。
4.荷物が重いので，宅配便で送ります。

A 甲: 仕事が終わってから，飲みに行こうよ。
  乙: ごめん。明日早いから，今日はちょっと。。。

B 甲: もう遅いので，そろそろ帰ろうと思います。
  乙: お疲れ様でした。気をつけて。

C 甲: もうすぐゴールデンウィークですね。
      何か予定がありますか。
  乙: 長江下りをしようと思っています。

D 甲: 土曜日も仕事ですか。
  乙: ええ。香港からお客さんが来るので，空港へ迎えに行きます。

★应用课文 春のピクニック

(在办公室)
李　：今度の週末，みんなでピクニックに行こうと思っているんですが。。。
森　：いいですね。どこへ行くんですか。
李　：香山ヘ行こうと思います。

(当天早晨, 在分公司的楼前集合.森迟到了,跑着过来)
加藤：森君，遅いよ。
森　：すみません。出かけようとした時に，電話があったんです。
加藤：そうか。それじゃ，まあ仕方ないな。
　　　(面向小马)馬さん，みんなそろったから，そろそろ出発しようか。
馬　：ええ，そうしましょう。

(在小马驾驶的车中)
李　：近くに北京植物園があるので，帰りに寄ろうと思うんです。
戴　：いいですね。私は花が好きなので，楽しみです。

(到了香山,看到众多游客)
森　：人が多いですね。
陳　：今はちょうどピクニックのシーゼンですから。
馬　：この季節は，どの行楽地も人でいっぱいですよ。
李　：秋の香山もいいですよ。今度は紅葉を見に来ようと思っています