新版标准日本语初级(下册课文) 48

第48课　お荷物は私がお持ちします

★基本課文

1.お荷物は私がお持ちします
2.明日私がそちらへ伺います
3.コピーは私がいたします
4.黄教授に論文を見ていただきました

ー昨日、メールをお送りしたんですが...
ーええ、拝見しました。先ほど返事をお出ししました

ーどちらからいらっしゃったんですか
ー中国の北京から参りました

ーそろそろ失礼いたします。どうもお邪魔いたしました
ー何のお構いもしませんで

ーこの服、ちょっと小さいので、取り替えていただけますか
ー承知いたしました。少々お待ちください

★应用课文　上海事務所

(上海事务所开业了.北京分公司的老陈兼任所长,小李就任副所长,事务所新聘了
新职员山田拓也.上海事务所开业这际,给上海市内的日资企业发出了开业通知.)
(第一天上班的山田拓也跟老陈和小李寒暄)

山田：おはようございます。山田です。今日からお世話になります。
　　　大学を卒業したばかりで，右も左も分かりませんガ，
　　　一生懸命頑張りますので，ご指導よろしくお願いいたします。
陳　：期待していますよ。こちらこそよろしく。

（电话铃响了,小李接电话）
李　：はい，ＪＣ企画上海事務所でございます。
佐藤：私，日中商事の佐藤と申します。お送りいただいた案内状，
　　　拝見しました。
李　：いつもお世話になっております。また，この度は，
　　　突然お手紙を差し上げ，失礼いたしました。
佐藤：いえ。実は，私どもでは，これから新商品の開発を進めていく予定なん
です。そこで，ぜひ，詳しい話を伺いたいのですが。
李：ありがとうございます。早速，資料を届けさせていただきます。
佐藤：そうですか。では，一度社の方にお出でいただけますか。
　　　明日なら午後はずっと社におりますが。。。
李：承知いたしました。私，李秀麗と申します。
　　では，明日の午後，お伺いします