新版标准日本语初级(下册课文) 35

 

第35课　明日雨が降ったら，マラソン大会は中止です

★基本課文

1.明日雨が降ったら，マラソン大会は中止です。
2.日本へ帰っても，中国語の勉強を続けてください。
3.今年の夏休みは3日だけです。
4.会議室には李さんしかいません。

甲：大学を卒業したらどうしますか。
乙：外国で働きたいです。

甲：馬さんは元気がないね。何かあったのかな。
乙：いくら聞いても何も言わないんだよ。

甲：李さん，資料はまだできませんか。
乙：すみません，あとすこしだけ待ってください。

甲：このごーカートは大人でも乗ることができますか。
乙：いいえ，子供しか乗ることができません。

★应用课文　ホームパーティー（小野,森,小李一起去太田家包饺子的情景）

李:あのう、お酒があったら、少し入れてくれませんか。
(太田夫人倒了一勺酒)
夫人:一杯だけでいいですか。
李: いえ、三杯ぐらい入れてください。
夫人:李さん、ギョーザを作るのが上手ですね。
李：ええ、北京では、ギョーザはどの家でも、自分たちで作って食べます。
   小さな子供でも上手ですよ。

夫人：私、本のおりに作っても、なかなかうまくできませんですが、
　　　どうやったらおいしくなるんでしょうか
小野：何度も作るとだんだん上手になりますよ
李：もし時間があったら、また一緒に作りましょう
(不一会,饺子做好了)
太田：準備ができたら、乾杯しましょう
太田：皆さんの健康を祝って、カンパーイ！

(大家吃着饺子)
小野：森さん、たくさん食べますね、私はいくら頑張っても、二十個ぐらいし
か食べることができませ
森：ぼくは、小野さんが作ったギョーザだったら、三十個は大丈夫ですよ