逆向式新日语15

第八课中的对话——センター訪問

 

场景：

加藤先生访问研修中心，遇见了拉奥，询问拉奥的学习情况。

 

对话中的人物：

拉奥 研修中心研修生，印度人

加藤 工作人员

 

听写这段对话。

 

参照单词:

 

訪問「ほうもん」　访问

元気（な）「げんき（な）」　身体好的，健康的

美味しい「おいしい」　美味，好吃的

難しい「むずかしい」　难

面白い「おもしろい」　有趣的

 

答案和中文释义:

センター訪問

 

加藤：やあ、ラオさん、しばらくですね。　お元気ですか。

ラオ：はい、元気です。どうぞ　こちらへ。

 

ラオ：コーヒーは　いかがですか。

加藤：あ、どうも。　いただきます。

おいしい　コーヒーですね。

日本語の　勉強は　どうですか。

ラオ：そうですね。　難しいですが、おもしろいです。

 

访问（研修）中心

 

加藤：哎呀！拉奥先生，好久不见了。你好吗？

拉奥：很好。请到这边来。

拉奥：喝杯咖啡怎么样？

加藤：好，谢谢。我不客气了。

这咖啡味道真不错。日语学的怎么样？

拉奥：怎么说呢？很难，但很有趣。

 

小贴示：

1．这课主要是讲到形容词和形容动词，呵呵，讲语法，我又要偷懒了。不过语法以前斑斑们都讲过了，我在这里把它引过来，这就叫“站在巨人的肩膀上”吧（好冠冕堂皇的借口哦~~汗~~）

merrysue〖标日天天学〗中的讲解>>

xtty〖轻松玩转新编日语〗中的讲解>>

 

2．やあ　这个一般是男性与熟人见面时用的寒暄语，也就是打个招呼了。

 

3．しばらくですね。 好久不见了。

另一句同样意思的表达是　お久しぶりです。「おひさしぶりです」

 

4．[コーヒー]　は　いかがですか。 [喝杯咖啡]怎么样？（用于劝对方吃喝的时候）

 

5．いただきます。 我不客气了。 （日本人吃饭前都要说这句的，呵呵，也是我第一句学会的日语~~）

另一句 ごちそうさま[でした] 。用于饭后，表示 谢谢您的款待！