标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 经典日本文学(有声) 日语有声新闻 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我 人生という宝物 日语初级听力练习 日语每日一句 日本传说故事 办公室日语生存手册:AB对话篇
返回首页
当前位置: 首页 »日语听力 » 听日剧练听力 » 半泽直树 » 正文

听日剧练听力 半泽直树 第1课

时间: 2021-04-22    进入日语论坛
核心提示:1991年この産業中央銀行で働くことは私の夢でした。いや、しかし銀行はうちだけじゃないでしょう。いいえ、こちらでなければ
(单词翻译:双击或拖选)
1991年

この産業中央銀行で働くことは私の夢でした。

いや、しかし銀行はうちだけじゃないでしょう。

いいえ、こちらでなければダメなんです。

実家が小さな会社をやっております。

私が中学のとき、取引先が倒産して、


うちの会社も潰れる寸前まで追い詰められました。

何とかします、何とかしますと、

そう言って、必死に頭を下げる父の姿は、

今でも目に焼き付いております。

その数日後、父は過労で倒れ、他界しました。

父の死後、メインバンクだった地元の地銀は、

いち早く融資を引き揚げ、母と従業員を苦しめました。

そのとき、私たちを救ってくださったのは、

それまで付き合い程度しか取引をしていなかった、

こちらの産業中央銀行です。

御行は父が残した工業用部品の将来性を正確に見抜き、

融資して、救ってくださいました。

父の工場は母が引き継ぎ、

今でもどうにか続けていくことができております。

ですから、私はぜひとも御行に入って、

その恩返しがしたいと思っております。

分かりました。

面接は以上です。

明日午前0時までに、ご連絡がない場合、

ご縁がなかった ということでご了承ください。

分かりました。



1991年

在产业中央银行工作是我的梦想

但是,银行可不是只有我们一家啊

不,只能是贵行

我家开了一家小公司

在我初中的时候,客户公司倒闭了

我家也被逼得差点倒闭

“我会想办法的,我会想办法的。”

父亲不断地向人低头说这句话的样子

现在依旧历历在目

那之后没几天,父亲就因为过度劳累而去世了

父亲去世后,曾主要往来的当地银行

立即撤回了对我们的贷款,使母亲和工人们苦不堪言

那时候拯救我们的

正是之前仅应酬却从未有过交易的

贵行——产业中央银行

贵行准确预见了父亲留下的工业零件的前景

提供了贷款,拯救了我们

母亲接手了父亲的工厂

现在依旧还在努力地经营着

所以我一定要进入贵行

报答这份恩情

我明白了

面试就到这里

明天零点之前没有联系你的话

就说明你与我行无缘,请见谅

我知道了
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:
------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论