听日剧练听力 半泽直树 第61课

だからさ、 この数字の根拠はどこから来るのかって聞いてるんだよ。 何度も言わせるなよ、まったく。

社長と営業担当にヒアリングして作りました 。

現状では、それ以上の予測はできません。

大体中期計画書もないんじゃね。

計画書は社長と練り直してるところです 。次回までには、お持ちできると思いますので、これでなんとか融資を。

これじゃ無理だね、やり直し。

お待ちください、今月末までに融資をしていただかないと、うちは立ちいかなくなってしまいます 。

直すところは直します、ですから、どうか、これで融資を通していただけないでしょうか。このとおりです。

近藤さん、 あなたそれでも元銀行員ですか、みっともない。

６０１、６０１、６０１…４０、４０、１４０、１４０…

０７５、０７５、１２５、１２５…１２１４、１００１…１２１４、１００１…

我都问你好几遍了，得出这些数字的依据在哪里？ 别让我问这么多遍行不行啊。 这是听取了社长和营业负责人的意见后制成的。 依现状来看，无法得出更准确的预估了。 再说，也没有中期计划书啊。 计划书，我正在和社长重新推敲。下次一定能带过来的，能不能先按这个批准贷款。 这可不行，得重做。 请等等，这个月底前如果不给我们贷款，我们就无法维持下去了。 要改的地方我一定会改，所以能不能就此批准贷款呢？求您了。 近藤，你这样也能算前银行职员吗？真丢人。 ６０１、６０１、６０１…４０、４０、１４０、１４０… ０７５、０７５、１２５、１２５…１２１４、１００１…１２１４、１００１…