听日剧练听力 半泽直树 第113课

横山に追加の疎開資料を届けさせたのはお前なんだな？

さあ。

小野寺。

はい。

横山が話してくれたよ。これは、お前が横山に渡した追加の資料だ。よく見てみろ、 伊勢島ホテル１２０億の損失に関す 。お前が偽造したな？ここには、黙秘権なんかねえぞ。

なんなら、 覚書、だが、調べてみたら、こんな資料は存在しなかったる 、公表したっていいんだ。

そうしたら、お前は東京中央全行員を敵に回し、懲戒解雇、間違いなしだ。

お前が資料を偽造して、銀行を追い落とそうとしたと ？あるなら出してみろよ、証拠を、証拠を出せよ！

ありました、 俺がやったって証拠はどこにあるんだよ 。

お前、勝手に！

福山さんタブレットの中に、疎開資料を偽装したデータ これで、お前も終わりだな

。

ま、待って。
 

让横山送追加的疏散资料的人是你吧。 谁知道啊。 小野寺。 在。 横山已经全部说出来了，这是你交给横山的追加资料，给我看看清楚。 伊势岛酒店120亿损失的备忘录，但经过调查，根本就没有这种资料，是你自己伪造的吧。 这里可没什么沉默权。 不然我也可以把你伪造资料对我们银行落井下石这件事公布于众，这样一来，你就是东京中央银行全体职员的敌人了，那你必将遭受惩罚性解雇。 你有什么证据能证明是我干的？有的话就拿出来看看啊，拿出证据来！证据！ 有了，在福山先生的平板电脑里，有伪造疏散资料的数据。 你居然擅自动我的东西。 这下你可玩完了。 等，等等。