听日剧练听力 悠长假期 第18课

傍にね、傍にいる人を、大切にしなければ、いけない。部屋でね、部屋で待っててくれる人を大切にしなければ、いけないんです。でもね、瀬名君、ショパンというのは、何度帰っても、「お帰り」とは言ってくれません。 いや、家に帰ってショパンが「お帰り」って言ってくれたらそれはそれで怖いですけどね 。 瀬名君はね、ずるい人です。あなたは決して、寂しいという言葉を、使わない人だ。 そんな分かんないじゃないですか。 いや、分かります、あなたのピアノを聞いてれば分かるんだ。世界中のすべての人間が寂しいという弱音を吐いたとしてもあなたは絶対に寂しいという言葉は、使わない。強い人なんです。 まさか。 強いから、優しくなってしまうんです。 いやあの、先生の買い被りです、僕、結構女々しいですから。 女々しい？女々しいいいじゃないですか。大いにいいです。女々しいというものは、素直という意味なんです、いいですか瀬名君。君は自分自身に、もっと素直になればそれでいいんです。そうですね、暑ければ窓を開けて、夏の風に浸るように 、寒ければストーブに火をつけて、手を翳すように。もちろん、みんなの前でやる必要はありません、誰かの前で、誰かの前だけで、いいんです。瀬名君、壁、取っ払ってください。

身边的，在身边的人，一定要珍惜。在家里，在家里等你的人，一定要珍惜。但是濑名，肖邦是无论你回去多少次都不会对你说“你回来了” 要是我回家时肖邦对我说“你回来了”的话那也是相当恐怖的吧 濑名是，很狡猾的人。你一定不会说寂寞这个词。 那种事怎么会知道啊 不，我知道，听你弹琴就知道了。就算世界上所有的人都说寂寞这样的软话濑名也绝对不会说。你是一个坚强的人。 怎么会 因为坚强，所以变得温柔。 不是那是老师高估我了，我相当的懦弱。 懦弱？懦弱也很好啊，非常好。懦弱就是坦率的意思。濑名，你自己变得更加坦率就行了。就像热的时候打开窗，沐浴夏天的风，冷的时候在火炉里点上火烤烤手。当然，没有不要在大家的面前做，在某个人面前，只要在某个人的面前，就可以了。濑名，把墙突破吧