走遍日本(功能口语篇)第二章- 20 单词

相关常用语
１　　わが社へ就職を望んでおられるそうですが、その考えを聞かせてくれますか。
    听说你希望到我们公司来工作，能谈谈你的想法吗？
２　　この会社は電子関係の会社ですので、私の専門と一致しています。
    因为这个公司是电子方面的公司，和我的专业一致。
３　　ぜひこの会社に入りたいと思いました。
    我很想进这个公司。
４　　将来伸びる会社で自分の実力を発揮できるような会社へ入りたいと思っています。
    我想进有发展前途的公司发挥自己的实力。
５　　それでどういう仕事をしたいですか。
    你喜欢干什么样的工作？
６　　学校でコンピューターを習いましたので、できればこの方面の専門を生かしたいと思いま
す。
    我在学校学过计算机，如果可能的话我想发挥这方面的专长。
７　　うちの会社の方針としては、新しく入った方にはいろんな部門で働いてもらいたい。
    作为我们公司的方针，希望新进公司的员工在各个部门工作。
８　　貴社に採用していただきたいので、それで結構です。
    我希望贵公司可以录用我，所以，这样安排也可以。
９　　よくわかりました。それでは今日はこれで結構です。
    知道了，今天就到这里吧。
１０　採用するかどうかについては今月の十日までに文書で知らせます。
对于是被录用我们将在本月10日之前发信通知你。

小常识
大学毕业去单位、公司求职，面试是第一步。这是一个很关键的时刻，要留给对方一个很好的第一印象。公司的考官要通过面试，了解应试者的人格、兴趣、能力已经是否能胜任公司的工作，通过锻炼能否成为所需要的人才等。因此，面试时，举止要大方，服装要整洁，回答问题时不要低头，要简明扼要地介绍自己的想法、抱负等。