日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 赤川次郎 » 正文

死体は眠らない25

时间: 2018-09-14    进入日语论坛
核心提示:25 地下室からの脱《だつ》出《しゆつ》 人生というのは、うまく行かないものなのである。 たとえば、キャベツが沢山とれすぎ
(单词翻译:双击或拖选)
 25 地下室からの脱《だつ》出《しゆつ》
 
 人生というのは、うまく行かないものなのである。
 たとえば、キャベツが沢山とれすぎて、このままでは値が下り過ぎるというので、農家がトラクターでキャベツを潰《つぶ》しているニュースを、TVで見たことがある。
 その一方では、飢えのために死ぬ人間が、毎年何十万人もいるというのだ。——誰だって、潰しちゃうくらいなら、あのキャベツを飢えている国へ送ってやりゃいいじゃないか、と考えるだろう。
 もちろん、現実には運送費や何かがかさんで、不可能なのかもしれないが、誰でも、ふと、そんなことを考えるに違いない。
 ——地下室で水《みず》浸《びた》しになりながら、僕の頭に浮《うか》んだのも、それと似た、人類愛に溢れた発想であった。
 つまり、今、この瞬《しゆん》間《かん》にも、水不足で困っている地域が、世界中にいくらでもあるはずなのだ。そこへこの水を運んで行ったら、どんなに喜ばれるだろうか。
 それなのに、大倉は、僕や添田刑事、それに池山刑事を地下室から追い立てようという、ただそれだけのために、貴重な水をむだにしているのだ。資源を大事にしよう!
 いつ水不足になるかもしれないというのに、こんなことをしていてはいけないのだ!
 しかし、それにしても、こんな状《じよう》況《きよう》の中で、世界の人類を憂えている自分に、僕はすっかり感動してしまった。僕という人間は、意外に(?)立派なのじゃないだろうか?
 それに、外見だって、あまり自信はなかったが、祐子のようなすばらしい女性が惚《ほ》れているのだから、結構二枚目なのかもしれない。
 人格的に立派で二枚目だなんて、そんなことが許されていいのだろうか? しかし、事実は如何《いかん》ともしがたい!
 やはりこんなすばらしい人間は、死んではいけないのだ。その僕を殺そうとしている大倉は、とんでもない奴なのだ。
 僕はそこまで考えて腹を立てた。偉《い》人《じん》というのは、腹を立てるにもちゃんと理屈があるものなのだ。
 しかし、残念ながら、その崇高な怒《いか》りも、現実にふえつつある水の勢いを止めるには、何の役にも立たなかった。——これが現実のつまらないところだ。
 「おい、どうするんだ?」
 と、大倉の声がした。「溺れ死ぬか、俺に撃たれて死ぬか、早くどっちかに決めろ」
 どっちにしても「死ぬ」というのでは、あまり気の進まない選《せん》択《たく》である。
 「——どうしましょう?」
 と池山が言った。「このままじゃ、三人とも溺《でき》死《し》ですよ」
 「といって、出て行きゃ撃たれるのだぞ」
 と、添田が言った。
 「じゃ、ここにいようとおっしゃるんですか?」
 「何も言っとらん! 考えてるんだ!」
 大体この刑事が考えると、ろくなことにはならないのである。
 僕は、ともかく一《いつ》旦《たん》地下室の、品物を置いてある棚《たな》をよじ登って、少しでも時間を稼《かせ》いではどうか、と思った。しかし、考えてみると、それでも水面が天《てん》井《じよう》より高くなったら、おしまいなのである。
 何しろ、白旗を出して出て行けば済むという相手ではないのだから、始末に悪い。
 「——仕方ありません」
 と添田が言った。
 「というと?」
 「ここは私が犠牲になります」
 僕は耳を疑った。——天地が引っくり返るんじゃないか、という感じだ。
 引っくり返りゃ、水はひいて助かるのだが。
 ともかく、この無責任を人間の形にしたような刑事も、この土《ど》壇《たん》場《ば》へ来て、多少、崇高な気持になったようだ。
 「じゃ、どうしますか?」
 と訊く池山の口調には、まだ不信感が溢れている。
 それも無理はないのだが。
 「私が出て行きます。大倉が撃って来る。そこを池山が狙い撃つ。——だから、いいか。俺が撃たれるより前に、大倉を撃つんだぞ」
 覚《かく》悟《ご》した割には、無茶を言っている。
 「そんなこと無理ですよ」
 「やれ! さもなきゃ、貴様をクビにしてやる!」
 「死んじゃってクビにできますか?」
 「フン、それぐらい考えない俺だと思うのか?」
 と、添田は言った。「もし、俺が部下の手落ちで死んだときは、必ず部下をクビにするという課長との覚え書を作ってあるんだ」
 ずいぶんインチキくさい話である。いくら警察がヒマでも、そんなことをするわけがない!
 「でたらめ言ったってだめですよ」
 と、さすがに池山も信用しない。「早く行って下さい。こっちもせいぜい早く仕止めますから。——でも、添田さんが助かるかどうかは、約束できませんよ」
 「冷たい奴だ!」
 と添田はかみつきそうな口調で言った。
 冷たいといえば、三人ともびしょ濡《ぬ》れなのだから、冷たいに決っている。
 「ともかく、早くしないと」
 と、僕は言った。「どんどん水が来ちゃいますよ」
 「分ってます。あなたも冷たい方ですな」
 と、今度はこっちに八つ当りだ。
 ところで、上からは、大倉が、何を使っているのか知らないが、こっちを照らし出している。こっちとしては、至って不利なのである。
 「——じゃ、行くぞ」
 と、添田が未練がましく言った。「いいか、奴が見えたら、待たずに撃てよ」
 「分ってますから、早く行って下さい」
 「追い立てるのか! ひどい奴だ」
 と、添田はグズグズしている。「では——行くか」
 行ってらっしゃい。
 僕は心の中で呟いた。——そして、ふと思い付いたことがある。
 添田が飛び出す。そして、池山が、大倉を狙い撃つ。
 手順としちゃ、間違っていないかもしれないが、肝心の拳《ヽ》銃《ヽ》を、池山は大倉にとられたんじゃなかったか?
 一体どうやって、池山は大倉を撃つつもりなんだろう?
 「では、行きます」
 と、添田がまだくり返している。
 「ねえ、ちょっと——」
 と、僕は声をかけた。
 「止めないで下さい!」
 と、添田が言った。
 「いや、そうじゃなくて——」
 「決心が鈍《にぶ》ります! 何も、言わないで下さい!」
 じゃ、ご勝手に。——僕もそこまで人がいいわけではないのだ。
 「いいか。——一、二の——」
 三、と言わない内に、池山がドンと添田を突き飛ばした。
 添田は階段の下へと、半ば泳ぐようにして、手足をバタつかせながらよろけ出た。水を飲んだのか、ゴホンゴホンとむせて、
 「おい!——早く——早く撃て!」
 と叫ぶ。
 だが、どうも妙な具合になったのである。階段の上から降り注ぐはずの弾《だん》丸《がん》は、一向に飛んで来ない。
 ただ、静かに水が流れて来るばかりなのだ……。
 「早く撃て! 早く!」
 とわめいていた添田も、その内に気がついて、「おい、どうなってるんだ?」
 と言った。
 「——撃って来ませんね」
 池山の声には、明らかに失望の響きがあった。
 「そうだ。おかしいぞ」
 と、添田は言った。「もしかすると、改心したのかもしれん」
 まさか。——TVの「水戸黄門」か何かじゃあるまいし、そう簡単に心を入れかえるわけがない。
 「上に行ってみましょう」
 と添田が言った。
 罠かもしれない。しかし、この水《みず》地《じ》獄《ごく》から出て行ければ、もうどうでもいいという気もした。
 僕が階段の下へと出て行くと、池山も、渋《しぶ》々《しぶ》という感じでついて来る。
 ライトは照らしているが、人のいる気配がしない。
 「——どうしたんでしょう?」
 と池山が不満げに言った。「トイレにでも行ってるのかな」
 「上ってみましょう」
 僕は先に立って階段を上って行った。
 やっと水から上ると、体が急に重くなったようだ。——ついでに洗剤を放り込んでくれりゃ、洗《せん》濯《たく》ができたのに。
 ライトは、壁《かべ》の釘《くぎ》に引っかけてあって、うまく下を向いていた。
 だが、肝心の大倉がいないのだ。
 「変ですね」
 「きっと我々を恐れて逃げたのですよ」
 と添田が言った。
 まさか、と思ったが、言わないことにした。下手《へた》に何か言うと、この刑事、何をやるか分らないのである。
 射殺されでもしちゃこ《ヽ》と《ヽ》だ。
 「このライトを借りましょう」
 と池山が、釘から下げてあったライトを外した。
 「水を止めよう。蛇口はどこです?」
 「ホースを辿《たど》ってきゃ分るでしょ」
 と僕は言ってやった。
 「——ま、少し放っときますか」
 安全らしいとなると、とたんに、添田は無責任に戻《もど》った。
 「じゃ、僕が止めますよ」
 と、僕は諦《あきら》めて言った。
 池山がライトを持って、ついて来る。僕は四つの蛇口をしめて回った。
 廊《ろう》下《か》へ戻って来ると、添田はポカンと突っ立っていた。
 「——何かありましたか?」
 と僕が訊く。
 「何か、といいますと?」
 「いや——つまり、どこかに大倉が隠れているとか——」
 「分るわけないでしょ、そんなこと」
 「だって——捜してたんじゃなかったんですか?」
 「私一人に捜させるつもりなんですか、あなたは?」
 「そうじゃないけど……。じゃ、僕が蛇口をしめて回っている間、ここでボケッとしてたんですか?」
 「違いますよ」
 と添田がムッとした様子で言った。「ここから動くと迷子になりそうなので、待っていたのです」
 何て刑事だ!
 「じゃ、ともかく家の中を捜しましょう」
 と池山が言った。
 「そうだな。では玄関の方からにするか」
 「いや、居間にしましょう」
 と僕は言った。
 玄関から先に捜したんじゃ、添田が外へ逃げ出すんじゃないかと思ったのだ。
 「ま、それでも別に、かまいませんけどね……」
 添田は何となく不服そうだ。やはり逃げる気だったのだろう。
 僕らは居間へと足を踏《ふ》み入れた。
 「明りをつけて下さい」
 と、添田が言った。
 「電気を切られてるんですよ」
 「ああ、そうでしたな」
 呑気なものだ。「——しかし、ためしに点けてみては?」
 「むだですよ」
 と僕は言いながら、「——ほら」
 と、スイッチを押《お》した。
 パッと、明るくなる。——電気が通じるようになったのだ!
 「やってみてよかったでしょう」
 と添田が得意げに言った。
 どうも怪《あや》しい。あそこにいたとか言って、本当はここへ来て、明りがつくのを、知っていたのじゃないか。
 僕がそう言おうとすると、
 「——大倉です!」
 池山が叫んだ。
 音の速度は三百四十メートルとかいうが、本当はもっと速いんじゃないか。
 さもないと、添田が、なぜあんなに素早くソファの陰《かげ》に隠れられたかが、説明できないのだ。
 「撃て! 早く撃て!」
 と添田がわめいた。
 しかし、銃を持っていない池山や僕には、無理な話だ。
 大倉は、居間と食堂の間のドアを開けて、立っていた。
 別に、銃をかまえているわけでもなく、ただ立っているのだ。
 「——おい! 神《しん》妙《みよう》にしろ!」
 と池山が時代劇風の言い方をした。
 大倉は、じっと立っていた。——ただ、立っているのだ。
 どこかおかしい。
 そう思った。
 「大倉! 返事をしろ」
 と池山がくり返した。
 「何か変ですよ」
 と僕が言った。
 「そうですね」
 「まるでこう——」
 「死んでるみたいだ」
 僕も、同じように感じていた。
 僕と池山は顔を見合せた。
 「調べてみますか」
 「そうしましょう」
 添田は相変らず、
 「殺せ! 撃て!」
 とわめいている。
 僕らはそれを無視して、大倉の方へと近づいて行った。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%