返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 美しい言葉 » 正文

鵲の橋(かささぎのはし)

时间: 2016-08-04    进入日语论坛
核心提示:織姫と彦星がどのように天の川を渡るがご存知ですか?七月七日の夜、鵲(かささぎ)がどこからともなくたくさん飛んできて、翼を
(单词翻译:双击或拖选)
織姫と彦星がどのように天の川を渡るがご存知ですか? 
七月七日の夜、鵲(かささぎ)がどこからともなくたくさん飛んできて、翼を広げて橋を作ってくれるのだそうです。 
熟語にして、鵲橋(じゃっきょう)ともいいます。 
鵲が翼を広げて作ってくれる橋・・・・・・。天の川の橋にふさわしい橋です。 
そして、男女の仲を取り持つものを、「鵲の橋」と呼ぶようになりました。 
鵲こそ、日本の恋のキューピッドといえるかもしれません。 
ところで、今の鵲はこの鵲とは違うそうです。昔は今でいう青鷺(あおさぎ)のことをさしたとか。青鷺は、翼を広げた大きさが、日本にいる鷺の中で一番大きいそうですから、すてきな橋になるでしょうね。 
織姫と彦星も、きっと、ふわふわと夢見心地で、この橋を渡ることでしょう。  
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%