日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本の昔話 » 正文

ステレンキョウ

时间: 2016-09-29    进入日语论坛
核心提示: むかしむかし、お奉行所(ぶぎょうしょ)の前に高札(こうさつ)が立って、大勢の人が集まっていました。 そこへ、漁師の浜介(は
(单词翻译:双击或拖选)
 むかしむかし、お奉行所(ぶぎょうしょ)の前に高札(こうさつ)が立って、大勢の人が集まっていました。
 そこへ、漁師の浜介(はますけ)が通りかかりました。
(いったい、何事だ?)
 そばヘ寄ってみましたが、字が読めないので、近くの人に聞いてみますと、けさがた浜で、奇妙な魚が取れたとのことです。
 そしてその魚の名前がわからないので、いい当てた者には金子百両(→七百万円)をあたえると、書いてあるということです。
「魚のことなら、まかせておけ」
 浜介はさっそく、お奉行さまの前に出て、その魚を見せてもらいました。
(なるほど、これは見たこともねえ魚だ)
 奇妙なさかなにビックリしていると、お奉行から、
「これ、浜介とやら、それなる魚の名は、なんともうす?」
と、突然聞かれて、浜介は思わず、
「ヘえ、テレスコともうしやす」
と、言ってしまいました。
「テレスコともうすか。テレスコ。なるほど。よう知らせてくれた。ほうびを取らすぞ」
と、いうわけで、浜介は百両という大金をもらって、飛ぶように女房のところヘ帰りました。
 さて、それからひと月ほどたった、ある日のこと。
 また、お奉行所の前に高札がたっていて、大勢の人が集まっています。
 その高札には、
《不思議な魚がおるが、名前がわからぬ。名前をいい当てた者には、ほうびとして金子百両をあたえる》
と、前と同じ様な事が書いてありました。
 浜介は、またお奉行さまの前に出て、魚を見せてもらいました。
「浜介、そこなる魚の名は」
「ヘえ。これは、ステレンキョウともうしやす」
 浜介がいうと同時に、お奉行さまはきつい声で、
「この、ふらち者めがっ! これなる魚は、前の魚を干したものじゃ。浜介、その方、前にはこの魚をテレスコともうし、今日はステレンキョウともうしたな。お上をあざむき、またも金子をねらうとは、かさねがさねのふとどき者。打ち首の刑をもうしつけるぞ!」
と、いうわけで、浜介は牢屋(ろうや)に入れられました。
 さて、今日はいよいよ、打ち首になる日です。
 お白洲(おしらす→罪人を取り調べる場所。奉行所のこと)に引き出された浜介は、これが最後の別れというので、女房や子どもに、ひと目、会うことを許されました。
「これ浜介。あとに残る妻や子に、何か言い残すことはないか?」
「はい、お奉行さま」
 浜介はうしろ手にしばられたまま、女房子どもの方を向くと、しみじみといいました。
「いいか、お前たち。これから先、たとえどんなことがあろうと、けっしてけっして、イカを干(ほ)したのを、スルメというでないぞ」
 言い終わると、浜介の日焼けしたほほに、涙が流れました。
 そのとき、お奉行さまはポンとひざをたたいて、
「これはしまった! それっ、急いでなわをとけ!」
と、家来にいいつけてなわをとかせると、今度は自分が涙を流して、
「これ浜介。わしが悪かった。イカを干せばスルメ。テレスコを干せばステレンキョウになるのか。なるほど、なるほど」
と、いうわけで、浜介はまたほうびの百両をもらって、女房子どもとつれだって、仲よく家ヘ帰りました。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%