返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 世界の昔話 » 正文

ネコの名前

时间: 2017-12-26    进入日语论坛
核心提示: むかしむかし、ある人が、一匹のネコを飼うことにしました。 そのネコは、なかなかにかしこくて、しかも美しいネコだったので
(单词翻译:双击或拖选)
 むかしむかし、ある人が、一匹のネコを飼うことにしました。
 そのネコは、なかなかにかしこくて、しかも美しいネコだったので、その人は「天(てん)」という名前をつけて、大変かわいがっていました。
 けれども、ネコの名前に「天」というのは、なんだか変なので、その人の息子が、
「ネコに『天』という名は、立派すぎて変ですよ。ちがう名前にしたらどうですか?」
と、いいました。
 でも父親は、
「いやいや、うちのネコは素晴らしいネコなんだ。だから素晴らしい名前でいいんだよ」
 そういって、息子の話しを聞きいれようとしません。
 そこで息子は、となりの家のおじいさんにたずねてみました。
「お父さんがネコの名前に『天』という名をつけたのですが、おかしいとおもいませんか?」
 おじいさんはしばらく考えてから、ネコ好きの人の家へやってきました。
「あなたはなぜ、ネコに『天』という名をつけたのですか? もっとネコらしい名前にした方が、よいのじゃありませんか?」
 おじいさんがそういうと、ネコ好きの人は、
「いやいや、うちのネコには『天』という名前がピッタリです。なぜなら天は、この世の中で一番高いところにあるものですからね」
 そういって、相手にしようともしません。
 そこでおじいさんは、負けずにいいました。
「だけど、くもはその天を見えないようにかくしてしまうことができますよ」
「???そうか、なるほど!」
 ネコ好きの人は、感心したようにうなずきました。
「そういわれればそうだ。では、ネコの名前は『くも』にかえよう」
 ネコ好きの人がそういうと、おじいさんはまた言葉をつづけます。
「でも、くもは風にふきとばされてしまいますね」
「それもそうだな。では、風という名前にかえましょう」
「いや、風はいくらふいても、壁にとめられてしまいます」
「よし、それじゃ名前は壁にしよう」
「でも、壁はネズミに穴を開けられてしまいますよ」
「じゃあ、ネズミという名前にしましょうか」
「ネコにネズミという名をつけるのもおかしいでしょう。それに、ネズミよりも強いものはネコですよ」
「ああ、なるほど。ネコが一番強いというわけだ。よし、家のネコの名前はネコにきまった」
「それがいい。やっぱりネコには、ネコという名前がピッタリですよ」
 おじいさんは手をたたいて、ニッコリほほえみました。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%