返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 小川未明童話集 » 正文

花と人の話(1)

时间: 2022-12-05    进入日语论坛
核心提示:花と人の話小川未明真紅まっかなアネモネが、花屋はなやの店みせに並ならべられてありました。同おなじ土つちから生うまれ出でた
(单词翻译:双击或拖选)
 

花と人の話

小川未明


真紅まっかなアネモネが、花屋はなやみせならべられてありました。おなつちからまれた、このはなは、いわば兄弟きょうだいともいうようなものでありました。そして、大空おおぞらからもれるはるひかりけていましたが、いつまでもひとところに、いっしょにいられるうえではなかったのです。
やがて、たがいにはなればなれになって、わかれてしまわなければならなかった。そして、たがいのうえることもなく、永久えいきゅうにふたたびあうことは、おそらくなかったのであります。こうのアネモネのはちは、あかいろ素焼すやきでした。おつのアネモネのわっているはちも、やはりおないろをしていました。へいのアネモネのはちは、くろいろ素焼すやきでありました。この三つのはちならんでいました。そして、あたりはしずかであって、ただ、とおまちかどがる荷車にぐるまのわだちのおとが、ゆめのようにながれてこえてくるばかりであります。
このとき、こうのアネモネは、
「いまにも、だれかきて、わたしたちをっていってしまうかもしれない。なんとわたしたちは、はかない運命うんめいでしょう。わたしは、あのくろい、ひろい、はたけがなつかしい。むかし、みんなして、あのはたけなかまれてかおしたあの時分じぶんが、いちばんたのしかったとおもいます。」といいました。
「ほんとうに、あの時分じぶんが、いちばんたのしかったですね。かぜさむかったけれど、朝晩あさばんひかりは、よわく、かなしかったけれど、そしてよるには、しもって、わたしたちをなやましたけれど、やはり、あの時分じぶんがいちばんよかったようにおもいます。」と、へいのアネモネがいいました。
二つのアネモネのはなしだまっていていた、おつのアネモネは、かおげて、
わたしたちは、どこへゆくでしょう。どうかかわいがってくれるひとわたりたいものですね。おそらく、いっしょにはいられないでしょう。たとえ、もう二かおられなくても、おたがいにしあわせであればいいのです。けれど、みんながおなじようにしあわせであることはできないでありましょう。」といいました。
そのうちに、ひと足音あしおとがしました。三つのアネモネはだまってしまいました。なんとなくおそろしいような、またづかわれるような気持きもちがしたからです。それは、うつくしい令嬢れいじょうたちでありました。ぜいたくなようすをしていました三にん令嬢れいじょうは、みせさきにって、そこにあるいろいろなはなうえに、きよらかなりこうそうなうつしていました。
「あのリリーもいいことよ。」
一人ひとり令嬢れいじょうが、こういいますと、ほかの一人ひとりは、
「わたし、カーネーションがきよ。」と、かたすみにあった淡紅色たんこうしょくはな目指めざしていいました。
「アネモネにしましょうね、いまきかかったばかりなのですもの。」と、三にん令嬢れいじょうなかのいちばん年上としうえのがいいました。
すると、ほかの二人ふたりいもうとたちでありましょう。みんなそのねえさんのいうことにしたがいました。アネモネは、たがいに、こころなかで、このやさしい令嬢れいじょうたちのわたることをねがっていました。どんなにやさしくあつかわれ、またかわいがられるであろうとおもったからです。
令嬢れいじょう一人ひとりは、こうのアネモネをげました。
「どうぞ、これをくださいな。」といって、これをいました。こうのアネモネがはこられるとき、あとの二つのアネモネは、
「さようなら。さようなら。」と、見送みおくりながらいいました。そしてこうのアネモネが、どこへゆき、どんな生活せいかつをしたか、二つのアネモネは、りませんでした。ただ、こうのアネモネは、幸福こうふくおくるであろうと想像そうぞうしたのでした。
令嬢れいじょうたちは、アネモネをいえかえりました。それはりっぱな西洋館せいようかんでありました。ひろい、のよくたるにわがあったけれど、そこにアネモネをかず、ある一しつうちはこんで、ピアノのいてあるそばのだいうえに、それをきました。室内しつないあかるく、いろいろに装飾そうしょくがしてありましたけれど、ひかりは、けっしてそこへはまなかったのです。このことは、はなにとって、このうえのない不幸ふこうでありました。
にん令嬢れいじょうたちは、今夜こんや、このへやで音楽会おんがくかいひら相談そうだんをしていました。そして、あたりをかたづけたり、がくえたり、いくつも腰掛こしかけをってきたりしました。あたりのかたづけがすむと、一人ひとり令嬢れいじょうは、アネモネのそばへやってきました、そして、つくづくとはなをながめていましたが、やがてうつくしいかおはなちかづけました。はなは、接吻せっぷんしてもらうことかと、うれしそうにふるえていましたが、そうではなかった。
ねえさん、このはなには、ちっともにおいがありませんのね?」
「そうよ、のあるのは、ヒヤシンスなのよ。」すると、いもうとは、テーブルのうえにのせてあった香水こうすいのびんをとりあげました。そしてしげもなく、それをアネモネのはなといわず、といわず、あたまからふりかけました。はなは、どんなにびっくりしたことでしょう。
ねえちゃん! なにするのよ、はなれてしまってよ。」と、一人ひとり令嬢れいじょうがいいました。
「だいじょうぶよ、今晩こんばんだけはれはしないわ。」と、いもうとはいって、三にんむすめたちは、こえをたててわらいました。
アネモネのはなは、そのはなやかなさま勇気ゆうきもなかったのです。みずももらわなかったから、二、三にちしてれてしまいました。
こううえ空想くうそうしながら、花屋はなや店頭みせさきにあった二鉢ふたはちのアネモネは、ある大学生だいがくせいが、まえって、自分じぶんたちをつめてるのにづきました。
あたりにしてやって、一にちに二みずをやればいいですか?」と、大学生だいがくせいは、きいていました。なんというのつく学生がくせいだろうと、アネモネはおもいました。
「こんなひとが、わたしをつれていったら、わたしは、幸福こうふくだろう。」と、アネモネはおもったのです。
大学生だいがくせいは、おつのアネモネをってゆきました。
「さようなら。ご機嫌ごきげんよう。」と、あとに、ただひとりのこされたへいのアネモネはいって、おつ見送みおくりました。
大学生だいがくせいのへやは、じつに乱雑らんざつで、書物しょもつ雑誌ざっしなどが、らされてありました。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: