時は今は春になりぬとみ雪降る遠き山辺に霞たなびく

９　時は今は春になりぬとみ雪降る遠き山辺に霞たなびく＼

読人しらず

【通釈】

 

９　時候は今は春になったというので、雪の降っている遠い山のあたりに霞がたなびいている。○み雪降る　万葉の原歌では、冬には雪の降るという「遠き山辺」の枕詞的な修飾句と考えられているが、ここでは八番と同じく、今なお春の雪が降っていると見る。▽原歌は万葉・巻八・一四三九・中臣武良自。古今六帖・第一では作者名を記さず、歌句は九番と一致する。