引けを取らない

引けを取らない

不亚于...；不落后于...

 

◆彼はほかの教科(きょうか)はともかく、数学では誰にもひけを取らない。

其他的科目暂且不论，数学这科他（绝对）不输给任何人。

 

◆実力はともかくとして、わがチームは練習量ではひけを取らない。

姑且不论实力，我们队伍的练习量可不输给其他队。

 

◆彼の水墨画(すいぼくが)は玄人(くろうと)はだしで、専門家(せんもんか)と競(きそ)ってもひけを取らない。

他的水墨画胜过行家，与专家的相比丝毫不逊色。

 

◆わたしは英語ではクラスのだれにも～をとらない。

我在英语方面不逊于班中任何人。