...ぶり... ①

...ぶり... ①

样子；状态；情况

与「食べる、飲む」并用时，常会变成「食べっぷり、飲みっぷり」。

 

◆彼の話しぶりからすると、もうすぐ結婚するみたいだ。

从他说话的样子来看，应该快要结婚了。

 

◆高校生の弟の食べっぷりは、豪快(ごうかい)そのものだ。

我那高中生的弟弟，吃饭的样子很豪爽。

 

◆ラッシュの電車の混雑(こんざつ)ぶりはすごい。

高峰时刻电车拥挤不堪的情况很吓人。

 

◆彼の仕事ぶりには圧倒(あっとう)される。

我被他工作的样子所折服。

 

◆その会社の営業ぶりは堅実だ。

那个公司的经营状况很扎实。