...ほうがましだ

...ほうがましだ

比较好...；还是...好

 

◆くだらない男と結婚するくらいなら、独身(どくしん)でいた方がましだわ。

与其和无趣的男人结婚，不如单身还比较好。

 

◆テストかレポートかだと、断然(だんぜん)レポートの方がましだ。

考试和写报告，当然是写报告比较好。

 

◆休日(きゅうじつ)出勤(しゅっきん)するより平日(へいじつ)に残業(ざんぎょう)した方がましだ。

与其假日上班，不如平日加班还比较好。

 

◆どっちもどっちだが,まだこのほうがましだ。

两个都不怎么样,但还是这个好些。

 

◆出かけるよりも家でテレビを見ているほうがましだ。

与其到外边去,不如在家看电视。