...ほど...ない

...ほど...ない

没有...那样

 

◆今年の合格率は去年ほど高くない。

今年的上榜率没有去年高。

 

◆日本語の教師は考えていたほど楽(らく)じゃない。

日语教师并没有想象中的轻松。

 

◆今日は昨日ほど暑くない。

今天没有昨天那么热。

 

◆昨夜(さくや)ほど寝苦(ねぐる)しい夜はなかった。

从来没有像昨晚那么难眠的夜。

 

◆彼女ほど気の利く女性はいない。

没有比她更机灵的女性了。

 

◆試験ほど嫌なものはない。

没有比考试更讨厌的事情了。