身に余る

身に余る

无上的；受之有愧的；过于...的（惯用句）

 

◆身に余る待遇(たいぐう)に少々戸惑(とまど)っている。

对于这样的高规格待遇，感到有点手足无措。

 

◆それは身に余るお言葉です。

您过奖了。

 

◆オリンピックで金メダルを獲得できたことは、身に余る光栄(こうえい)です。

能在奥运会上得到金牌，真是无上的光荣。

 

◆御社(おんしゃ)に採用されることは身に余る幸せです。

能够被贵公司录用，我感到无比的幸福。

 

◆身に余る光栄。

过分的光荣。