無理に....せる/させる

無理に....せる/させる

强迫...；勉强...

 

◆登校拒否(とうこうきょひ)の子どもを無理に登校させるのは逆効果(ぎゃくこうか)だ。

强迫不想上学的孩子上学，效果会适得其反。

 

◆子どもに無理に勉強させても意味がない。

勉强小孩读书并没有意义。

 

◆いやなものを無理に食べさせなくてもいいだろう。

不必勉强让人吃不喜欢吃的东西吧？

 

◆無理に労働させる。

强制劳动。

 

◆無理に承諾させる。

强迫人家同意。